AVECA

Asociación Venezolana de Estudios del Caribe

Boletín informativo


Depósito Legal pp. 82.0228       Año  XVII	       Número 2       	mayo - agosto  1999


INDICE


Editorial
XVII Simposio Anual de la AVECA (1999)
Eventos
Solicitud de colaboraciones
Novedades sobre el Caribe en las bibliotecas venezolanas
Inscripción y renovación
Reseña de obras
Planilla de inscripción
Notas...

Retorno al índice principal



EDITORIAL


      En el número anterior del Boletín proponíamos evaluar nuestros recursos para afrontar la actual coyuntura económica y política, y poder fomentar posteriormente actividades que nos inserten productivamente en la dinámica nacional y regional.
      Sentimos que este proceso se ha iniciado en algunos de los grupos de trabajo que le dan cuerpo a la AVECA, los cuales han establecido un flujo de información constante con la Junta Directiva, para dar a conocer las actividades que realizan. Igualmente, debemos hacer notar la importante respuesta que hemos recibido al llamado para el XVII Simposio de la Asociación a realizarse en el marco de la IL Convenci�n Anual de AsoVAC, en la Universidad Bicentenaria de Aragua de Maracay (Edo. Aragua) en el próximo mes de noviembre, la cual augura éxito de este evento.
      Paralelo a este proceso interno, hemos iniciado la divulgaci�n de los objetivos y actividades de la Asociación, con miras a captar nuevos miembros, así como para convertirnos en un punto de referencia cuando se trate de asuntos vinculados al Caribe. En este rubro los resultados tambi�n comienzan a verse: a raíz de la publicación la obra La huella étnica en la narativa caribeña, auspiciada por AVECA, aparecieron en prensa diversas notas muy favorables hacia este tipo de iniciativas, que generaron contactos con medios de comunicación y con particulares; igualmente la p�gina WEB de la Asociación recibe diariamente consultas provenientes del país y del exterior (particulares, universidades, otras instituciones), lo que garantiza la difusión de nuestras actividades y de la producción editorial venezolana relativa al Caribe.
      Sería deseable un mayor uso del Foro electrónico (
[email protected]) para el debate, la consulta, la asesoría y el intercambio de informaciones. Estamos seguros de que dentro de un tiempo, con la respuesta y el apoyo que recibamos de los caribeñistas asociados, este medio se convertirá en la v6iacute,a privilegiada para las comunicaciones.

      Aura Marina BOADAS

vuelta al índice del Boletín
Retorno al índice principal


XVII SIMPOSIO ANUAL DE LA ASOCIACION VENEZOLANA DE ESTUDIOS DEL CARIBE (AVECA)
� El Caribe y la investigaci�n en Venezuela �


   Hasta la fecha hemos recibido numerosas proposiciones de participaci�n en el Simposio Anual de la AVECA. Las áreas representadas son : política, relaciones internacionales, integración regional y literatura.
A continuaci�n presentamos la lista de los participantes inscritos :  
Autor
Título
Aita, Mariella Franco-Creole: Invento literario
Alonso De León, Rosario La representación de la alteridad en la narrativa de Maryse Condé   (Guadalupe)
Bansart, Andrés Relaciones entre Venezuela y el Caribe
Boadas, Aura Marina Representaciones del extranjero en la novelistica de Jacques Roumain, Jacques Stephen Alexis y Jean Metellus
Delgado, Coral Museos e integración regional en el Caribe
Fernández M., Mireya La alteridad en Del amor y otros demonios de Gabriel García Márquez y Wide Sargasso Sea de Jean Rhys
Fernández Quiñones, Migdalia El discurso amoroso como idealización del otro en el cancionero romántico caribeño
Gallani, José Luis El regionalismo en el Caribe: el caso de CUBA
González, Pausides Que todo en esta vida son letras: imaginario y lenguaje en el pentagrama del Caribe hispano
Molina Molina, Juan El imaginario hiperbólico: correspondencias entre Fernando Botero y García Márquez
Poreda, Doris Amor clásico en el Caribe
Rivas, Luz Marina Visiones del Caribe en Milagros Mata Gil
Rodríguez, Sergio La libre asociación: Una respuesta para el status colonial de Puerto Rico
Rojas, Moraima Jazz en bolero
Valero, Arnaldo La literatura antillana en su marco antropológico: (1928 - 1940)
Velásquez, Romelia Ironía y parodia en la narrativa caribeña
Velásquez Márquez, Andrés Apreciaciones sobre la isla de Curaçao
Velásquez Márquez, Andrés Visión de Cuba hoy
Vivas Pineda, Gerardo Los pecios del cacao
Yonis Lombano, Mirna Democracia: Tema de agenda global y regional (el caso de Hait�)

vuelta al índice del Boletín
Retorno al índice principal



EVENTOS


Img" III Seminario "El Caribe continental y sus expresiones musicales"
del 13 al 17 de septiembre. Se trata de la tercera parte de una programación que se ha dedicado a estudiar las manifestaciones culturales, históricas en 1997 y literarias en 1998, del Caribe continental. Está organizado por la Casa de las Américas (La Habana, Cuba).(Tel. 552706 al 09 / Fax. 334554, 327272)
 
Img" Conferencia Anual sobre Lenguaje y Literatura Caribeña
(Central New York Conference on Language and Literature)
del 3 al 5 de octubre de 1999, en Cortland, NY, USA (SUNY-Cortland)
Para mas información contactar a : Shara McCallum
 
Img" III Foro de la Sociedad Civil del Gran Caribe.
los días 7, 8 y 9 de octubre de 1999, en Quintana Roo, México
Para mas informacón, contactar a la Sociologa Giohana Lagonell (INVESP): [email protected] [tlf: (58-2) 661-2933] / [fax : (58-2) 662-1655]
 
Img" Convención Anual de la Asociación de Lenguas Modernas del Medio-Oeste.
(Midwest Modern Language Association Annual Convention)

"Theorizing Creolization and Class in Caribbean Literature"
Unit for Criticism and Interpretive Theory Session
del 4 al 6 de noviembre de 1999, en Minneapolis, Minnesota, USA
Informa Carine M. Mardorossian, Dept de Inglés Universidad de Illinois en Urbana-Champaign
 
Img" Conferencia de Economistas del Caribe
del 7 al 10 de noviembre de 1999, en Fort de France, Martinica.
Informan :     
 
 
 
 
 
Judith Wedderburn
P.O. Box 735
Kingston 8
Jamaica, West Indies
Fax (876) 927-9363
Tel. (876) 927-8283
Pedro J. Rivera Guzmán
Calle Roble E-5,
Campo Alegre
Bayamón, Puerto Rico 00956
Fax (787) 740-1979
Tel (787) 786-2885 ext.2311
 
Img" II Congreso Internacional de Historiadores Latinoamericanistas.
" La Historia de América Latina y El Caribe del siglo XXI "
del 8 al 12 de noviembre de 1999, en la Casa del Benemérito de las Américas Benito Juárez en La Habana, Cuba.
Informan Alejo Maldonado Gallardo, en M�xico (fax : (52) 43-164177) y Sergio Guerra Vilaboy, en Cuba (fax : 537 247657)
 
Img" Conferencia Anual de la American Comparative Literature Association
Solicitud de ensayos para el panel Comparative Diasporas/Interdisciplinary Approaches
del 25 al 27 de febrero del 2000, en New Haven, Connecticut, USA
Enviar los resúmenes (e-mail y normal) de 1-2 páginas a :
  • Jana Evans Braziel, Comparative Literature Department, 303 South College, University of Massachusetts-Amherst, Amherst, MA 01003
  • Anita Mannur, Comparative Literature Department, 303 South College, University of Massachusetts-Amherst, Amherst, MA 01003
  • Dirección postal:

    Anita Mannur
    Comparative Literature 
    303 South College
    University of Massachusetts
    Amherst, MA 01003
    USA
    
    (413) 253 0381 (residéncia. No llamar después de las 11pm)
    (413) 545 0929 (departamento)
    (413) 545 3402 (Oficina-Bartlett 15)
    
     
    Img" MELUS 2000     Literaturas multiétnicas y la idea de justicia social

    del 9 al 12 de marzo del 2000, en Nueva Orleans, Louisiana, USA

    La solictud de ensayos y otras informaciones sobre el encuentro se encuentran en http://www.tulane.edu/~adst

     
    Img" XXIII CONFERENCIA ANUAL DE LA
      ASOCIACIÓN PARA EL ESTUDIO DE NUEVAS LITERATURAS EN INGLÉS (ASNEL)

    Hacia un futuro transcultural : Literatura y sociedad en un mundo "post"-colonial

    del 31 de mayo al 4 de junio del 2000, en las universidades de Aachen (Alemania) y Lieja (Bélgica)

    Tópicos :

  • Literatura aborigen
  • Creolización
  • Relaciones Anglófonas / Francófonas
  • Multiculturalismo y Etnicidad
  • Traducción e Interculturalismo
  • Sincretismo en el teatro

    Las sesiones plenarias continuarán y desarrollarán los temas de las sesiones de trabajos libres bajo los siguientes puntos:

  • La literatura de las colonias
  • La experiencia negra en Bretaña
  • Teoría y Resistencia
  • Literatura y derechos humanos
  • El futuro de los estudios post-coloniales

    Las actas de las conferencias serán publicadas en la serie :

    "Cross/Cultures:Readings in the Post/Colonial Literatures in English"
    editada por Rodopi (Amsterdam)

    Las preguntas y el envío de trabajos (con resúmenes de hasta 200 palabras) deben ser enviados antes del 30 de noviembre de 1999 y preferiblemente por correo eletrónico a:

    Geoffrey V. Davis /  Peter H. Marsden
    Institut f�r Anglistik, RWTH Aachen
    D-52056 Aachen - Deutschland
    Tel. 49-241-806105/806103 (office)
    FAX: 49-241-8888-278 or 350
    

    Marc Delrez /  Bénédicte Ledent Département de Langues et Littéatures Germaniques Facult� de Philosophie et Lettres Université de Liège Place Cockerill, 3 B-4000 Liège - Belgique

  •  

    vuelta al índice del Boletín
    Retorno al índice principal



    SOLICITUD de COLABORACIONES


    Img" Solicitud de Ensayos para una Nueva Antología
    "Migraciones Marginales: la Circulación cultural dentro del Caribe"

    En contraste con el método clásico que enfatiza los estudios socio-cientificos de las migraciones desde la periferia del Caribe hacia las metrópolis, esta antología se centrará en el relativamente poco estudiado tópico de las prácticas culturales, hibridizaciones e identidades producto de la migración intra-caribeña.
    Para más información y propuestas, favor contactar a: Dr. Shalini Puri, Dept. of English, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA 15260-0001, Phone: 717-334-8115;

     
    Img" THE CARIBBEAN DIASPORA PRESS, Inc., en el Caribbean Research Center, Medgar Evers College (CUNY), está solicitando trabajos para le edición Verano / Otoño 1999 de Wadabagei. Esperan publicar trabajos de todas partes del mundo. La fecha tope de envió de manuscritos es el 1� de Octubre.
       Para más información sobre el envío de manuscritos y/o subscripciones, comunicarse con:
      Caribbean Diaspora Press, Inc.
      WADABAGEI
      c/o Caribbean Research Center
      1150 Carroll Street, M-17
      Brooklyn, NY 11225  USA
      Tel.: (718)-270-6079/6080/6081/6082  Fax: (718) 778-8306
     

    vuelta al índice del Boletín
    Retorno al índice principal


    NOVEDADES SOBRE EL CARIBE EN LAS BIBLIOTECAS VENEZOLANAS


       En este aparte presentamos el trabajo de investigación documental que se viene realizando en el Departamento de Documentaci�n de la Biblioteca "Isaac J. Pardo" de la Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos "Rómulo Gallegos" (CELARG), cuyo objetivo principal es dar apoyo hemero-bibliográfico teniendo como base el material que se encuentra en esa Biblioteca de la Fundaci�n. Las áreas temáticas establecidas son: cultura, política, economía, arquitectura, literatura y geopol�tica. Los países seleccionados: Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Haití, Venezuela, España y Estados Unidos. Se han elaborado una Serie Dossier que contiene información (referencia y texto) extraída de las revistas especializadas sobre el Caribe que se reciben en la Biblioteca de la Fundación. A continuación damos algunas referencias tomadas del Dossier N� 9, correspondiente a la revista Anales del Caribe (La Habana, Cuba).

    • Revista Anales del Caribe. La Habana, Cuba: Centro de Estudios del Caribe. Casa de las Américas
    • Castañeda, Digna. "La mujer esclava en Cuba durante la primera mitad del siglo XIX". N� 13. (1993-1994), p. 53-69

      Chávez Alfaro, Lisandro. "Españ:a caballeresca o los andantes del Caribe". N� 12 (1992), pp:21-30

      Dachary, Alfredo César; Arnaiz Burne, Stella. "La costa caribe mexicana: un siglo de repoblamiento 1850-1950". N�11 (1991), pp:205-216

      García de Le�n, Antonio. "El mar de los encuentros". N� 12 (1992), pp: 43-57

      Giacalone, Rita. "Globalización e integración en el Caribe de habla inglesa". N� 13 (1993-1994), pp: 17-33

      Guanche, Jesús. "Presencia canaria en La Habana de la época colonial". N� 10 (1990), pp: 53-76

      Herrera, María del Socorro. "Migrantes cubanos en Veracruz 1870-1900)". N� 12 (1992), pp: 133-146

      López, Ricardo. "La élite decomon�nica haitiana: su 'afrancesamiento'". N� 11 (1991), pp: 65-73

      Laroche, Maximilien. "La littérature militante dans la caraïbe francophone au XIXé si&egeave;cle". N� 11 (1991), pp: 57-63

      Phaf, Ineke. "Imaginación caribeña y construcción de la nació,n (literatura de las Antillas Neerlandesas y Surinam". N� 11 (1991), pp: 159-187

      Pérez, Esther. "Le phénomène religieux dans la Caraïbe Montréal". N� 11 (1991), pp: 227-230

      Riesgo, Juan M. "El rastaferismo en Jamaica. Una nueva aportación de Africa al Caribe: entre la historia, la pol�tica y la religión". N� 14-15 (1995), pp: 119-127

      Segré, Roberto. "Cuba, Puerto Rico y República Dominicana: el surgimiento de una identidad arquitectónica". N� 11 (1991), pp: 23-56

      Sosa Rodríguez, Enrique. "La leyenda ñáñiga en Cuba: su valor documental". N� 14-15 (1995), pp: 29-39

      Valdés Bernal, Sergio. "Las religiones cubanas de ascendencia africana: salvaguardas del legado lingüístico subsahariano". N� 14-15 (1995), pp: 195-199

      Vega Suñol, Jos�. "La colonización norteamericana en el territorio nororiental de Cuba: 1898-1933". N� 10 (1990), pp: 211-234

      Veloz Maggiolo, Marcio. "Apuntes sobre autoctonía y autenticidad" N� 13 (1993-1994), pp: 7-15

      Wood, Yolanda. "Pintura, religiosidad popular y transculturaci�n en el Caribe contemporáneo". N� 14-15 (1995), pp: 53-61

      Yacou, Alain. "El cimarronaje en Cuba: insurgencia y convivencia en la primera mitad del siglo XIX". N� 13 (1993-1994), pp: 35-51

    vuelta al índice del Boletín
    Retorno al índice principal



    INSCRIPCIÓN Y RENOVACIÓN


       Para inscribirse o renovar la membresía hace falta llenar la planilla que se encuentra al final del presente Boletín y pagar la cuota correspondiente: Bs. 15.000,oo. Si el pago se realiza por depósito debe hacerse llegar la copia del depósito a la Tesorera, Prof. Mireya Fernández, por el telefax: (58-2) 986 01 25.
    La pronta respuesta y envío de estas planillas, debidamente respondidas, nos pondrá en la ruta para elaborar un nuevo Directorio de los miembros de la AVECA, instrumento de divulgación sumamente valioso.

    vuelta al índice del Boletín
    Retorno al índice principal



    RESEÑA de OBRAS


    La huella étnica en la narrativa caribeña
    Aura Marina Boadas - Mireya Fernández Merino
    (compiladoras)

    Caracas: AVECA; Fundación CELARG, 1999. 328 p.

    Producto de una investigación que se inici� en el marco del Proyecto "Diversidad Cultural y construcción de identidades en la narrativa del Caribe" auspiciado por la UCV, el CDCH y el CONAC, esta obra re�ne a especialistas nacionales y extranjeros que analizan en textos narrativos de diversas islas y territorios caribeños las representaciones de lo étnico. La obra está dividida en tres secciones: l a primera contiene textos que constituyen un acercamiento reflexivo, teórico, sobre la problemática étnica en su relación con la literatura; en la segunda sección se presentan panoramas generales que abarcan buena parte del Caribe insular en busca de la presencia y caracterizaci�n de los elementos étnicos en sus producciones literarias; y por último, en la tercera sección se recogen los estudios de casos, que afinan muchas de las observaciones planteadas en los panoramas generales, con el análisis de obras particulares o de autores como Rómulo Gallegos, Juan Bosch, Carlos Montenegro, José Luis González, Simone Schwarz-Bart, Patrick Clamoiseau, Raphaël Confiant y V. S. Naipaul.

     
    Escenarios de la Integración Regional en la Américas

    José Briceño Ruiz
    - (compilador)

    Mérida: Universidad de los Andes, Consejo de Publicaciones,
    Grupo de trabajo sobre integración regional, 1999. 414 p.

    El libro se inicia con una serie de artículos en los que se analiza desde una perspectiva global las posibilidades de integración en las Américas; continúa con trabajos que se refieren a los procesos de integración en la Cuenca del Caribe y finaliza con una serie de artículos sobre los procesos de integraciíón en marcha en América del Sur.
    Este libro representa un esfuerzo del Grupo de Trabajo sobre Integración Regional de la Universidad de los Andes y la amplitud de los temas incluidos, la diversidad de opiniones y enfoques y el carácter multidisciplinario que se ha dado al libro expresan el interés de convertirlo en un aporte, por m�s modesto que pueda ser, en el debate actual sobre la integración regional en las Américas. El Grupo de Trabajo sobre Integración Regional de la Universidad de los Andes aspira además que sea de utilidad tanto en el mundo académico como en las instancias de decisión en materia de integración de los países de la región.

    vuelta al índice del Boletín
    Retorno al índice principal



    PLANILLA DE INSCRIPCIÓN (enero - diciembre 1999)
    
    DATOS PERSONALES
    APELLIDO (S): _______________________________________________________________________________  
    NOMBRE (S):__________________________________________________________________________________
    CEDULA DE IDENTIDAD: ______________________    SEXO: (F) ________   (M) _____________________
    DIRECCIóN PERSONAL
    DIRECCION DE HABITACION:_____________________________________________________________________ 
    _____________________________________________________________________________________________
    TELéFONO:____________________________  FAX:__________________________________________________
    �DESEA RECIBIR EN ESTA DIRECCIóN LA CORRESPONDENCIA DE AVECA? : _____________________________
    
    DIRECCIóN LABORAL
    INSTITUCIóN DONDE LABORA: ___________________________________________________________________ 
    DIRECIóN:____________________________________________________________________________________
    TELEFONO: ___________________________ FAX: __________________________________________________
    CORREO ELECTRóNICO: _________________________________________________________________________
    �DESEA RECIBIR EN ESTA DIRECCIóN LA CORRESPONDENCIA DE AVECA? :______________________________
    
    ESPECIALIDAD
    ESTUDIOS Y FORMACIóN ACADéMICA: _____________________________________________________________
    _____________________________________________________________________________________________ 
    áREA (S) DE INTERéS :________________________________________________________________________ 
    PA�S O REGIóN DE INTERéS ____________________________________________________________________	
    
    
    MONTO A PAGAR: Bs. 15.000,oo 	
    MODALIDADES DE PAGO:
     EFECTIVO	
    CHEQUE PERSONAL 
    	CHEQUE N�: _________________     N�  CUENTA: __________________   BANCO:______________	
    DEPóSITO BANCARIO
    A nombre de  AVECA. BANCO DEL CARIBE CUENTA  FAL. N� 170-8-2115.
    Remitir copia del depósito al fax: (02) 730 44.42  ó   (02) 986 01 25	
    _______________________________________________________________________________________________
    
    JUNTA DIRECTIVA
    
    
    Presidenta 
     Aura Marina Boadas
    
     Vocales
     Mireya Fernández Merino
     Lulú Giménez Saldivia
     Arnaldo Valero
     Gerardo Vivas Pineda
    

    vuelta al índice del Boletín
    Retorno al índice principal


    Las informaciones sobre artículos, eventos publicaciones y reseñas de libros pueden remitirse a:

    Aura Marina Boadas 
    Dirección postal: 
    Apartado postal 50.225. Sabana Grande 1050
    Caracas, Venezuela
    Telfax: 58-2-730 44 42 
    Correo electrónico: [email protected]
    

    Img"

    vuelta al índice del Boletín
    Retorno al índice principal


    Cualquier comentario dirigirlo a la Asociación